الإخوة كارامازوف #2

Sami al-Droubi was a Syrian translator and diplomat who brought the major works of Russian literature to the Arabic-speaking world. He is most famous for his translations of Fyodor Dostoevsky, including the standard edition of The Brothers Karamazov. His direct style and commitment to the original texts made him a central figure in modern Arabic translation.

Russian novelist Fyodor Mikhailovitch Dostoyevsky was a journalist and short-story writer, whose psychological penetration into the human soul profoundly influenced the 20th century novel. Dostoevsky's novels have much autobiographical elements, but ultimately they deal with moral and philosophical questions. He presented interacting characters with contrasting views or ideas about freedom of choice, Socialism, atheisms, good and evil, happiness and so forth. Dostoevsky's central obsession was G...