Orphaned by cholera in Canton and brought to London by the enigmatic Professor Lovell, Robin Swift spends his childhood mastering Latin, Greek, and Chinese in preparation for a single destination: Oxford's Royal Institute of Translation, known as Babel. In this alternate 1830s, Britain's empire runs on silver-working, enchanted bars that capture the meaning lost between a pair of words in different languages and turn it into magical power. Babel is the beating heart of that magic, and therefore of imperial domination, mining the world's languages to fuel British expansion. For Robin, the institute is a dream of prestige, belonging, and the company of his fellow students. But serving Babel means serving an empire that profits from the exploitation of his homeland, and a shadowy organization called the Hermes Society is working to sabotage the silver that sustains it. As Britain edges toward an unjust war with China over silver and opium, Robin is forced to ask whether an institution like Babel can be reformed from within, or whether justice requires violence. Told with academic footnotes and steeped in the languages it loves, this dark academia novel examines translation, colonialism, and the price of complicity.