Margaret AtwoodLiterary Fiction · Fiction·b. 1939
The Handmaid's Tale
Synopsis
In the near future, a fundamentalist regime called the Republic of Gilead has overthrown the United States government. In response to plummeting birth rates, the new order strips women of their rights, their money, their names, and their autonomy. The few remaining fertile women are conscripted as Handmaids and assigned to powerful households to bear children for the ruling Commanders and their wives.
Offred is one such Handmaid, serving in the home of the Commander and his wife Serena Joy. Through her quiet, watchful narration, she reconstructs the ordinary life that was taken from her — a husband, a daughter, a job, a name — and records the ceremonies, surveillance, and small rebellions that define her present. As she navigates the dangers of forbidden connection and a nascent resistance, she holds onto memory itself as a form of defiance.
First published in 1985, Margaret Atwood's The Handmaid's Tale is one of the defining dystopian novels of the twentieth century, a chilling meditation on gender, power, complicity, and reproductive control that has only grown in resonance. It inspired an acclaimed television adaptation and the 2019 sequel The Testaments.
How it reads
- Η Άτγουντ φτιάχνει μια πειστική δυστοπία, όχι τόσο σε πραγματολογικό επίπεδο, αφού δεν δίνει ιδιαίτερες εξηγήσεις -μάλλον εκούσια- για διάφορα στοιχεία της ιστορίας της (ακόμη και στον ψευδοεξωκειμενικό επίλογο), όσο σε επίπεδο σκιαγράφησης στάσεων, συμπεριφορών και σχέσεων. Παράλληλα, απέναντι στο κλασικό δίπολο των δύο καθοριστικών δυστοπιών του 20ού αιώνα, του Θαυμαστού Καινούριου Κόσμου και του 1984, καταφέρνει να δώσει μια άλλη εκδοχή ολοκληρωτικής κοινωνίας, αυτή της θεοκρατικής, έτσι όπως θα ήταν αν κυριαρχούσαν στις ΗΠΑ οι Πουριτανοί της Νέας Αγγλίας και οι rednecks της Ζώνης της Βίβλου των νότιων Πολιτειών, πατώντας στην τότε φονταμενταλιστική και αντιφεμινιστική εμπειρία και περιγράφοντας έτσι σε ανύποπτο χρόνο πού αλλού θα μπορούσε να οδηγήσει το ρεύμα που οδήγησε εντέλει στην αναρρίχηση του Τραμπ στην εξουσία. <br><br>Κι όλα αυτά τα πετυχαίνει με μια θραυσματική πρωτοπρόσωπη αφήγηση, όπου η (αντι-)ηρωίδα του τίτλου προσπαθεί να βρει ποια είναι και πού πάει σε αυτόν τον νέο κόσμο, έναν κόσμο που για αυτήν επιφυλάσσει τη μοίρα του αναπαραγωγικού σκεύους. Διαβάζουμε την ιστορία της «παραδουλεύτρας/υπηρέτριας» (είναι μάλλον ανακριβείς -για να μην πω ατυχείς- και οι δύο μεταφραστικές προτάσεις -«Θεραπαινίδα», «Πορφυρή Δούλη»- για το "Handmaid" στις δύο ελληνικές εκδόσεις του βιβλίου), και ασφυκτιούμε μαζί της, τόσο στη στάσιμη καθημερινότητά της όσο και στις πιο αγωνιώδεις της στιγμές, καθώς ψάχνει από κάπου να πιαστεί. <br><br>Λογοτεχνικό επίτευγμα. Η πρώτη επαφή με την Καναδέζα συγγραφέα μου αφήνει εξαιρετικές εντυπώσεις.
- آلتیمت ادیت: تازه 2-3 روزه که متوجه شدم کتاب یه بخش پایانی داشته که من به کل ندیده بودم ونخونده بودمش! خلاصه اون بخش پایانی رو امروز خوندم و کاملاً این بخش تمام ایرادایی که به کتاب داشتم رو توجیه میکرد! اینکه چرا انقدر ایده و ماجراهایی توی داستان هست که ازشون هیچ استفاده ای نشده و چرا شخصیت پردازیا انقدر ناقصن! خوندن این بخش و توجیه تمام اشکالاتش، جایگاه کتاب رو تو نظر من انقدر بالا میاره که بجای 2.5 ستارهی قبلی، به راحتی 4 ستاره یا حتی 4.5 ستاره رو بهش میدم! 2.5/5 ویرایش: (سریالش فوق العادس! تمام ایرادایی که به کتاب گرفتم توی سریال برطرف شدن و خیلی خیلی داستان، شخصیت پردازیا و همه چیزش بهتر شده! سریال از اون چیزاییه که حتما باید دیده بشه!) داستان ایده ی خوبی داره ولی توی پرداخت و کاراکتر سازی ضعیفه! همینطور تمام مدت به مسائلی توجه می کنه که به شخصه برای من مهم نیست و خیلی هم کشدار و خسته کننده میشه، و بجاش موضوعاتی رو که دلم می خواد بدونم، خیلی پیش پا افتاده باهاشون رفتار می کنه. داستان صرفا زندگی روزمره ی آفرد رو بررسی می کنه، همراه با فلش بک هایی به گذشتش، زمانی که همه چیز هنوز زیرو رو نشده بود. بدون اینکه هیچ خط خاصی رو دنبال کنه. مدام درباره ی بچه و عشقی که از دست داده صحبت می کنه، بدون اینکه هیچ تاثیری روی روند داستان داشته باشه درباره ی یه گروه مقاومت صحبت میشه باز هم بدون اینکه نتیجه ی خاصی توی داستان داشته باشه و این قضیه بارها تکرار میشه. اتفاقایی میفتن، چیزایی توضیح داده میشن که همشون بی استفاده و بدرد نخورن. و در نهایت هم کتاب پایانی داره که آدم فکر می کنه باید یه جلد دوم داشته باشه، ولی نداره (حالا نه اینکه اگه داشت من می خوندمش :دی) خلاصه کتاب خیلی بهتری می تونست باشه! ولی متاسفانه اونطوری که انتظار داشتم نبود.
- Lately, women dressed as Handmaids were spotted around the U.S, some part of the promo for the TV show, others are wearing it as a form of protest, whch makes this book much more disturbing. It's becoming closer to reality and current political events, the handmaid's red garments don't seem so out of place after all. The shift to theocratic regimes is so close, it can be felt in the air, the objectification of women and the control over their bodies is at the centre of all debates lately, and The Handmaids' Tale evolves around that, the ultimate loss of control over our bodies, women are wombs, if they are not fertile they are unwomen, there is barely a talk about men. This is a world at the wake of a nuclear war, plagues of HIV and syphilis, humanty is trying to save what is left of it, blaming its fall on its amorality, thus religion is seen as the salvation. As far as dystopian novels go, this can be read as a continuation of Farenheit 451 and an exploration of another side of 1984's world, it terrified me, it's no longer a vague fictional world, this is so real, so easy, so palpable, this fake better world that only serves certain idéologies is overwhelming, I feel that I can wake up tomorrow and find Handmaids lurking.
- This book seems to be the result of what would happen if several fundamental beliefs about the place of women in society were taken to their logical conclusion. This story is a feminist dystopia where women are valued as long as their reproductive system works properly. I was very relieved when I finished it because this is not the life I live. I recommend this to anyone vaguely interested in women's rights.
- Loved the book I read this one right after i finished watching season 6 of the series I would recommend to read the book after watching the series, or else you’ll find the book kind of boring.
- A very gripping story, really interesting to read tho it is a scary version of a possible future
- I did like it, but the ending felt very abrupt and I'm left with a ton of questions.
- <div>a masterpiece</div>

