Carlos Ruiz ZafónHistorical Fiction · Mystery·1964–2020
The Angel's Game
Synopsis
Barcelona, the 1920s. David Martín grew up in poverty with a violent father and few comforts beyond books, and now earns a living writing lurid serialized crime stories under a pseudonym for a cheap fiction publisher. Pedro Vidal, a wealthy fellow writer, has been his patron and friend; Vidal's chauffeur's daughter, Cristina, is the woman David cannot stop thinking about; and Isabella, a young admirer, turns up determined to learn the trade from him.
Worn down by overwork and a grim diagnosis, David moves into an abandoned tower house at the heart of the city and begins to suspect that something happened there. Then a reclusive French editor, Andreas Corelli, makes him an extraordinary offer: a very large sum to write a book that will change how people think and feel. As David works on the commission, he finds clues to the mysterious death of the house's previous owner, and the line between his manuscript and the shadows around him starts to blur.
The Angel's Game (El juego del ángel, 2008, translated by Lucia Graves) is a gothic mystery that returns to the Cemetery of Forgotten Books and the Sempere & Sons bookshop. It is the second book in the Cemetery of Forgotten Books series by publication, a prequel to The Shadow of the Wind that can be read on its own.
How it reads
Prose complexity 7/10
Content warnings (2)
ViolenceSuicide
- Quand j'ai acheté L'ombre du Vent, c'était un pur hasard, je n'ai jamais rien lu de Zafon, et le jour où je suis allée à la librairie, je n'avais pas un livre précis en tête (comme toujours) et je suis tombée sur ce livre par hasard, c'était un peu comme si j'entrais dans Le Cimetière des Livres Perdus où le livre choisit son lecteur. Ce livre fut une révélation, un bonheur à lire, Zafon est un virtuose qui construit un monde unique, fantasque, mystérieux.. Pour Le Jeu de l'Ange, ce fut la même chose, un hasard, et je me suis dit que j'allais replonger dans quelque chose de similaire à l'Ombre du Vent. Sauf que je suis un peu déçue. Je ne suis pas arrivée à lâcher le bouquin, il a ce mérite, mais en même temps c'est tellement loin du premier tome de la Trilogie. L'ambiance est glauque, limite lugubre, mais je ne suis pas arrivée à m'accrocher aux personnages, et c'est un paradoxe, car je lisais pendant des heures en me disant que ça allait s'améliorer, que c'est juste une phase, quelques pages agaçantes (chiantes à vrai dire), que j'allais aimer le protagoniste, sauf que ça ne se passait pas comme je l'espèrais . Zafon crée des histoires et des personnages, qui menaient vers d'autres histoires et d'autres personnages et ainsi de suite (je n'arrivais plus à retenir la moitié des noms) Le début était très prometteur mais la suite c'est un enchevêtrement d'événements (dont certains Inutiles) et une fin très très insatisfaisante, ou l'auteur a essayé de nouer beaucoup de fils (tie loose ends traduite littéralement) et résultat n'a pas beaucoup de sens. Le livre passe du livre romantique, au fantastique au polar mais avec un rythme qui sonne faux, qui perturbe . Peut-être que j'aurai aimé Le Jeu de l'Ange si je n'avais pas lu L'ombre du Vent, par ce que j'avais mis la barre trop haut. Donc, mon conseil, si vous avez eu un orgasme littéraire en lisant L'ombre du Vent, évitez ce livre par ce que vous finirez frustrés...comme moi là.
- Una gran historia, aunque al final deja cosas sin explicar. Después de una búsqueda, resulta que uno de los personajes importantes que aparecen en el libro sale en otro libro escrito años antes y que, en realidad, es fundamental para poder entender con claridad la existencia de este personaje. Yo no lo sabía, por lo que muy posiblemente haya llegado erróneamente a la misma conclusión que muchos otros. Me alegro de haberlo sabido, ya que así podré tener una idea mucho más clara de quién es una vez haya leído "Las luces de septiembre". Aunque no lo parezca, Carlos sí ha añadido una pizca de fantasía en un mundo realista, por muy sutil que sea. Muy astuto, Carlos. Muy astuto. Es una pena que ya no tengamos más desarrollo de este universo conectado que ha creado... Me pregunto si vio al Hijo de la Mañana antes de irse para siempre...
- لعبة الملاك،أحببتُها أكثر مِن ظل الريح....






