Skip to content

کتاب مریخی رو بیشتر دوست داشتم، ولی اینم باحالو خوب بود. یه کم با این‌که یه مرد سفید پوست از زاویه دید یه دختر عرب با پدر مسلمون بنویسه مشکل دارم. چون با این‌که به خیال خودش داستانش دایورسیتی داره و داره رپرزنتیشن میده به همچین افرادی، به نظرم وقتی تو نمی‌تونی مشکلات و دغدغه‌های اینطور افراد رو اون طور که هست نشون بدی و نمی‌دونی رابطه پدر مسلمون با دختر سرکشش چطوریه و فقط یه اختلاف پدر و دختری ساده که بین پدرو دخترای مسیحی خیلی رایج‌تره رو به تصویر می‌کشی، بهتره پس به همون روایت مسیحیت بچسبی.
بجز اون شخصیت شوخ، باهوش و بی‌پروای جز رو دوست داشتم. خود داستان هم با این‌که نیمه اولش خسته کنندس، از نیمه دوم خیلی خوبو هیجان انگیز میشه، طوری که من نیمه اول رو تو یه ماه خوندم، ولی نیمه دوم رو توی یه روز تموم کردم.
از ترجمه هم براتون نگم که عالی بود :)))))