A
Annie McDermott
Annie McDermott is a literary translator who works from Spanish and Portuguese into English. She is the translator of Layla Martínez’s horror novel Woodworm and has also translated works by Mario Levrero
Woodworm
In the desolate landscape of a post-apocalyptic world, a group of survivors bands together to navigate the dangers that lurk around every corner. Facing scarce resources and the constant threat of hostile elements, they must rely on each other to endure. This story explores the bonds that form in the face of adversity and the resilience of the human spirit when pushed to its limits.
Woodworm is a standalone novel, offering a complete narrative within its pages. Readers can fully engage with the story without needing to read any preceding or subsequent works by the author.
Woodworm distinguishes itself through its focus on the psychological impact of survival and the subtle ways human relationships fray and reform under extreme duress. It delves deeply into the characters' internal landscapes rather than emphasizing external threats or action sequences.
The narrative of Woodworm unfolds with a non-linear structure, weaving together past memories and present struggles. This approach gradually reveals character motivations and the history of their world.