Katherine MayMemoir
Überwintern
Synopsis
Überwintern is the German edition of Katherine May's Wintering, a memoir-essay hybrid about the fallow periods life forces on us and how to live through them.
The book opens with her husband's sudden, frightening illness, an event that brings May's own accumulated exhaustion and depression to the surface after she has already quietly stepped away from her university teaching job. Rather than treat this collapse as a problem to fix quickly, she reframes it as a winter: a necessary season of retreat, rest, and recalibration.
Structured across the months from September to late March, the book pairs the natural world's actual winter — its darkness, its dormancy — with May's own, following her to Tromsø to see the northern lights, into icy open-water swims, and through a Scandinavian Santa Lucia festival, as she pieces together a personal philosophy of rest that doesn't apologize for itself.
How it reads
Prose complexity 1/10