RRoyall TylerRoyall Tyler was a translator and scholar of Japanese literature who translated classic Japanese tales, including The Tale of Genji, into English and Spanish.