Jack Vance is renowned for his elaborate and often archaic vocabulary, which creates a distinctive, almost poetic voice in 'The Eyes of the Overworld.' This stylistic choice contributes significantly to the exotic and decadent atmosphere of the Dying Earth setting.