Ο τίτλος αναφέρεται στα "χρόνια ανάμεσα" στους δύο παγκόσμιους πολέμους, αλλά θα μπορούσε να σημαίνει και τα χρόνια ανάμεσα στις μυλόπετρες της ιστορίας που άλεσαν τη Θεσσαλονίκη, πρωταγωνίστρια και σε αυτό το βιβλίο του Βασίλη Τσιράκη, μετατρέποντάς τη από πολυεθνική και πολυθρησκευτική μητρόπολη των Βαλκανίων σε έναν τόπο φτωχό και μίζερο με ελάχιστη ανοχή απέναντι σε οτιδήποτε διαφορετικό. Πειστική αφήγηση και πιστές περιγραφές του τόπου και της εποχής, ένα μυθιστόρημα για όσους αγαπούν αυτή την πόλη και θέλουν να τη μάθουν καλύτερα.