Quando as Montanhas Cantam

While the grandmother character, Dieu Lan, is a purely imagined figure created as the author's ideal grandmother, the granddaughter's perspective is deeply rooted in the author's own childhood experiences growing up in Vietnam.

Despite the author being a celebrated Vietnamese poet who has published many works in her native language, this novel was written directly in English.