داستان کلیش خوب بود، ولی حالا یا تقصیر ترجمه بود یا هر چی، اصلا نوشتارش رو دوست نداشتم.

Steinbeck's elegant and sharp prose spellbound me from the first paragraph. It is such a poignant and beautiful book. And a magnificent study of loneliness and dreams.

George and Lenny immediately became real people in my mind. I could easily picture their reactions. Their dynamic is so interesting. Lenny's ingenuity and forgetfulness are charming, contrasting brilliantly with George's gruffness, which hides sensitivity and vulnerability underneath.

All the character's voices ring with authenticity and reveal human nature with stunning lucidity. They were all outliers wanting a little piece of Heaven on Earth. Their dream was so simple and yet unattainable.

Υπόδειγμα αφηγηματικής τέχνης με την απλότητα και την ακρίβειά της, μια ιστορία που μένει σίγουρα αξέχαστη.

Wybrałem ten tytuł po polecaniach książek krótszych niż 200 stron. Stron było mało, ale były intensywne i wyładowane emocjami. Nie czułem się jakbym czytał wymyśloną historię, a prawdziwą przygodę autora, który doświadczył wszystkiego na własnej skórze. Nie ma tu wybuchów, nie ma wartkiej akcji, ale jest stopniowo budowane napięcie, zarysowane różnice klasowe i rasowe w tamtych latach, a także pokaz siły marzeń i przyjaźni między dwojgiem ludzi. Przyjaźni skomplikowanej, wyboistej, ale prawdziwej, która trwa na dobre i na złe wbrew wszelkim okolicznościom. A te prowadzą bardzo szybko do smutnego finału.

Somewhere, Lennie is tending rabbits and living off the fat of the land.