[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"work-reviews-detail-my-grandmother-asked-me-to-tell-you-shes-sorry-biti":3,"work-reviews-list-my-grandmother-asked-me-to-tell-you-shes-sorry-biti":217},{"id":4,"slug":5,"title":6,"original_title":7,"description":8,"first_publish_year":9,"original_language":10,"primary_cover_url":11,"cover_3d_url":12,"cover_blurhash":13,"preferred_edition_id":7,"community_rating_avg":14,"community_rating_count":15,"page_count":16,"estimated_reading_minutes":17,"shelves_added_this_week":18,"enrichment_status":19,"community_depth_avg":20,"community_momentum_avg":20,"community_atmosphere_avg":21,"community_craft_avg":21,"community_impact_avg":20,"community_spice_avg":7,"is_non_fiction":22,"is_romance":22,"is_indexable":23,"rating_distribution":24,"authors":27,"genres":34,"characters":51,"places":73,"subjects":80,"series":151,"editions":152,"enrichment":204,"community_distribution":7,"default_edition":214,"faqs":215,"reviews_count":15,"contributions_count":18,"quotes_count":18,"photos_count":18,"created_at":216},"01kkc5ed0vp8f0em6gs5n756m9","my-grandmother-asked-me-to-tell-you-shes-sorry-biti","My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry",null,"Seven-year-old Elsa is precocious, \"different,\" and often in trouble at school — but she has her granny, a seventy-seven-year-old force of nature who fires paintball guns from balconies, breaks every rule, and is Elsa's best and only real friend. Best of all, Granny is the teller of fairy tales set in the Land of Almost-Awake and the kingdom of Miamas, stories that have shielded Elsa from a lonely world.\n\nWhen Granny dies of cancer, she leaves Elsa one last, greatest adventure: a treasure hunt of letters, each an apology to someone Granny wronged, to be delivered by Elsa herself. As Elsa carries the letters to the eccentric neighbors in her apartment building — a wurse, a monster, a woman with a fear of everything — she discovers that Granny's fantastical tales were built from the very real, often painful lives of the people all around her, and that the fairy tales were true in ways she never understood.\n\nWarm, funny, and quietly devastating, Fredrik Backman's second novel (first published in Swedish in 2013) is a story about grief, imagination, and the way stories help us survive one another. Several of its characters, including Britt-Marie, go on to appear in Backman's later books.",2013,"sv","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Fcovers\u002Feditions\u002F01\u002F01kte87n7qdha7nhazb8f1rfm3.jpg?v=3e9cbe9d41","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Fcovers\u002Fworks-3d\u002F01\u002F01kkc5ed0vp8f0em6gs5n756m9.png?v=4769f184b0","LFL4$hWB~px]KSt79HRkvfxaV?t6","4.17",3,392,445,0,"complete",5,4,false,true,[18,18,18,18,18,18,18,25,26,18],2,1,[28],{"id":29,"slug":30,"name":31,"role":32,"bio":33},"01kjtgby1qrj6385je666ystkh","fredrik-backman-4bnm","Fredrik Backman","author","Fredrik Backman is the author of *A Man Called Ove* and *The Scandal*. He writes heartwarming and often humorous stories about ordinary people facing life's challenges.",[35,39,43,47],{"id":36,"name":37,"slug":38,"is_fiction":23},9,"Literary Fiction","literary-fiction",{"id":40,"name":41,"slug":42,"is_fiction":23},12,"Fairy Tales","fairy-tales",{"id":44,"name":45,"slug":46,"is_fiction":23},15,"Drama","drama",{"id":48,"name":49,"slug":50,"is_fiction":23},59,"Contemporary Literature","contemporary-literature",[52,57,61,65,69],{"id":53,"name":54,"description":55,"role":56,"is_spoiler":22},"01kk07fdg6jk9meedw9pbr8rxs","Mother (Elsa)","A sharp, lonely seven-year-old carrying out her granny's final wishes.","protagonist",{"id":58,"name":59,"description":7,"role":60,"is_spoiler":22},"01kkc5ed94w1bsbk0n7twrdz35","Elsa's Grandmother","supporting",{"id":62,"name":63,"description":64,"role":60,"is_spoiler":22},"01kk4d9sn12mdsb6ynpssnxxmv","Granny","Elsa's wild, rule-breaking grandmother and teller of fairy tales, who dies at the start.",{"id":66,"name":67,"description":68,"role":60,"is_spoiler":22},"01kwwdtjdbaw27say8fh33cbag","Britt-Marie","The rigid, fussy neighbor who later features in Backman's other books.",{"id":70,"name":71,"description":72,"role":60,"is_spoiler":22},"01kjtgtpndcpghmcyvzsnsz356","The Monster","A reclusive, guarded neighbor whose past connects to Granny's tales.",[74,77],{"id":75,"name":76,"description":7,"is_fictional":23,"real_world_location":7},"01kwwdtjeybq5rqfxw6zzyt652","The Land of Almost-Awake",{"id":78,"name":79,"description":7,"is_fictional":23,"real_world_location":7},"01kwwdtjfezmdy306rmbf4fdr3","An apartment building in Sweden",[81,85,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,118,121,124,127,130,133,136,139,142,145,148],{"id":82,"name":83,"type":84},"01kjq75vqj6mdknz6bxjdcfbjp","Individuality","subject",{"id":86,"name":87,"type":84},"01kjq6xw1yqkkxse3s83pq4sgc","Death",{"id":89,"name":90,"type":84},"01kjq7n3j46rqm1ne1wfp9mpcf","Grandparent and child",{"id":92,"name":93,"type":84},"01kjq6wyaz8d999gjm49bfztgj","Girls",{"id":95,"name":96,"type":84},"01kjrazxcyb2wahfk7m02z5f8r","Grandmothers",{"id":98,"name":99,"type":84},"01kjq7k0fx0qf67xmz1xren8pw","Fairy tales",{"id":101,"name":102,"type":84},"01kjr19at74w5zyxm5gb9x0qb5","Life change events",{"id":104,"name":105,"type":84},"01kkc5ed6c0f9cwx4b2esma8g7","Originally published as: Min mormor hälsar och säger förlåt. Stockholm : Månpocket, 2013",{"id":107,"name":108,"type":84},"01kjq6wyccmk2w4mf3aam73k3p","Fiction, family life",{"id":110,"name":111,"type":84},"01kjq7t2274pn4zq1pf4fxqxyn","Grandparents, fiction",{"id":113,"name":114,"type":84},"01kjq6v9gcfgydc3916g2jh698","New York Times bestseller",{"id":116,"name":117,"type":84},"01kjq6wyeahfxhxragbmkzr1rz","Fiction, family life, general",{"id":119,"name":120,"type":84},"01kkc5ed71jssgy8682q0m6vgq","Grands-parents et enfants",{"id":122,"name":123,"type":84},"01kjq6v9h1askcq1gcr9esa879","Romans, nouvelles",{"id":125,"name":126,"type":84},"01kjrazxfxn2mzxetvy07qqwp2","Grands-mères",{"id":128,"name":129,"type":84},"01kjq6xw5h4rfjdtjb1brkf07h","Mort",{"id":131,"name":132,"type":84},"01kjq6wyeqsdgcyydaesenrnmj","Filles",{"id":134,"name":135,"type":84},"01kjssmdvj0jqnwjrhhshf9xp2","Individualité",{"id":137,"name":138,"type":84},"01kjq7hvy99br60yc2hejxn141","Contes de fées",{"id":140,"name":141,"type":84},"01kjq75et1hbq90q4t9kpd697j","Événements Stressants De La Vie",{"id":143,"name":144,"type":84},"01kjq84yp8seafcvwbz2d56h9c","Livres en gros caractères",{"id":146,"name":147,"type":84},"01kjq86npr7ys12apyhf5gtwj7","Large print books",{"id":149,"name":150,"type":84},"01kjq809wxhwax5nz1qdvefv9k","Family Life",[],[153,167,178,189,199],{"id":154,"title":6,"edition_name":155,"format":156,"format_label":157,"page_count":158,"audio_duration_minutes":7,"narrator":7,"publish_date":159,"cover_url":160,"cover_blurhash":161,"isbn_13":162,"asin":7,"publisher":163,"language":164,"quality_score":165,"submission_status":166},"01kkc5ed3y86kqnq826n8fpnqw","Large Print","hardcover","Hardcover",594,"Sep 02, 2015","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Fcovers\u002Feditions\u002F01\u002F01kkc5ed3y86kqnq826n8fpnqw.jpg","LrG]q5tlags,EYRQoyWC57W9a~bb","9781410481917","Thorndike Press","en",11,"approved",{"id":168,"title":6,"edition_name":169,"format":170,"format_label":171,"page_count":172,"audio_duration_minutes":7,"narrator":7,"publish_date":173,"cover_url":174,"cover_blurhash":175,"isbn_13":176,"asin":7,"publisher":177,"language":164,"quality_score":165,"submission_status":166},"01kkc5ed46wgw88x7p6d91b2rt","01","paperback","Paperback",552,"Apr 28, 2016","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Fcovers\u002Feditions\u002F01\u002F01kkc5ed46wgw88x7p6d91b2rt.jpg","LGK-zPod_Mx[K,s:9aRkvfxbRixY","9781594139901","Large Print Press",{"id":179,"title":6,"edition_name":180,"format":181,"format_label":182,"page_count":183,"audio_duration_minutes":7,"narrator":7,"publish_date":184,"cover_url":185,"cover_blurhash":186,"isbn_13":187,"asin":7,"publisher":188,"language":164,"quality_score":165,"submission_status":166},"01kkc5ed4g3deh2dnm1wrfj8dh","Bound for Schools & Libraries ed.","library_binding","Library Binding",400,"Apr 05, 2016","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Fcovers\u002Feditions\u002F01\u002F01kkc5ed4g3deh2dnm1wrfj8dh.jpg","LLL58MoL?tx@cboyD+R,e8xuMxs-","9780606395878","Turtleback Books",{"id":190,"title":6,"edition_name":191,"format":192,"format_label":193,"page_count":194,"audio_duration_minutes":7,"narrator":7,"publish_date":195,"cover_url":196,"cover_blurhash":7,"isbn_13":197,"asin":7,"publisher":198,"language":164,"quality_score":165,"submission_status":166},"01kkc5ed3fvs6p6r605jmggrex","First Washington Square Press trade paperback edition.","unknown","Unknown",372,"2016","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Fcovers\u002Feditions\u002F01\u002F01kkc5ed3fvs6p6r605jmggrex.jpg","9781501115073","Washington Square Press",{"id":200,"title":6,"edition_name":7,"format":192,"format_label":193,"page_count":194,"audio_duration_minutes":7,"narrator":7,"publish_date":201,"cover_url":11,"cover_blurhash":13,"isbn_13":202,"asin":7,"publisher":203,"language":7,"quality_score":36,"submission_status":166},"01kte87n7qdha7nhazb8f1rfm3","2015","9781501115066","Atria",{"summary":7,"pace":205,"complexity":206,"complexity_score":26,"audience":207,"mood":208,"themes":211,"setting_period":7,"content_warnings":212},"moderate","light","adult",[209,210],"heartwarming","reflective",[],[213],"child-death",{"id":200,"title":6,"edition_name":7,"format":192,"format_label":193,"page_count":194,"audio_duration_minutes":7,"publish_date":201,"cover_url":11,"cover_blurhash":13,"isbn_13":202,"asin":7,"publisher":203,"language":7},[],"2026-03-10T15:21:59.000000Z",{"data":218,"links":270,"meta":271},[219,247,255],{"id":220,"slug":221,"title":222,"user":223,"work_id":4,"is_draft":22,"verified_reader":23,"featured":22,"body":7,"overall_rating":230,"depth":20,"momentum":20,"atmosphere":21,"craft":21,"impact":20,"spice":7,"spoiler_level":231,"locale":164,"feed_item_key":232,"like_count":20,"comment_count":18,"top_likers":233,"viewer_can_reply":22,"created_at":245,"updated_at":246},"01kx67srqx6shde1xmwrpvc37w","review-of-my-grandmother-asked-me-to-tell-you-shes-sorry-by-myriam-akrout","Review of \"My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry\" by myriam_akrout",{"id":224,"name":225,"username":226,"avatar_url":227,"is_system":22,"published_reviews_count":228,"books_read_count":229},7,"Myriam Akrout","myriam_akrout","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Favatars\u002F7.webp?v=1778226190",619,600,4.5,"none","rv-01kx67srqx6shde1xmwrpvc37w",[234,238,242],{"id":235,"name":236,"username":7,"avatar_url":237,"is_system":22},345,"Roudayna El hazgui","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Favatars\u002F345.webp?v=1780612170",{"id":239,"name":240,"username":7,"avatar_url":241,"is_system":22},602,"Mochi","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Favatars\u002F602.webp?v=1783466998",{"id":25,"name":243,"username":7,"avatar_url":244,"is_system":22},"Sabri Ben Chaabane","https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fstorage\u002Favatars\u002F2.webp?v=1783102436","2026-07-10T14:44:40.000000Z","2026-07-10T22:51:03.000000Z",{"id":248,"slug":249,"title":250,"user":7,"work_id":4,"is_draft":22,"verified_reader":23,"featured":22,"body":251,"overall_rating":21,"depth":7,"momentum":7,"atmosphere":7,"craft":7,"impact":7,"spice":7,"spoiler_level":231,"locale":7,"feed_item_key":252,"like_count":18,"comment_count":18,"top_likers":253,"viewer_can_reply":22,"created_at":254,"updated_at":254},"01kr846zva089wt1c5ddztm7mf","review-of-my-grandmother-asked-me-to-tell-you-shes-sorry-by-deleted-258","Review of \"My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry\" by deleted_258","The idea was fun and quirky. I love Granny a lot that I mourned like the rest as well. But the aftermath was something spectacular and phenomenal-- treasure hunt mission sending out granny's regards and apologises were so thrilling, bag full if suspense and excitement. A bonus of adventure. One thing that I really admire about this book was about all the characters-- on how the author really put his best in portraying and describing, and making each of them super fantastic and different, having certain traits and personalities, good or bad but each really spark the entire plot and giving so much hues to the narrative. I learn a lot about friendship and family, trust and understanding. Even the wurse is admirable. A very lovely read with ups and down, although at certain part is was a bit draggy and too dramatic but still it keeps giving me those tingle of joy. Following Elsa's journey and how she learn to move on and tolerating, she's already a superhero herself. And I love her dad as well, he's trying and I can see it. So much fancy with Granny's fairy tales-- how the real characters\u002Fscenarios actually in disguise of all the plot in Land of Almost Awake. Theatrically awe-inspiring. Fairly stirring and exhilarating till the end. Also learning about Britt-Marie in here (I have read Britt-Marie Was Here and love the character wholly much) which I don't really favor her that much at first but she was so 'different' that I can't help to love her even more (Elsa claimed that she's an antagonist and I quite agree too).\n\nPretty much craving for some coffee and dreams too, I need to get more books by Backman later.","rv-01kr846zva089wt1c5ddztm7mf",[],"2026-05-10T05:01:59.000000Z",{"id":256,"slug":257,"title":258,"user":259,"work_id":4,"is_draft":22,"verified_reader":23,"featured":22,"body":266,"overall_rating":21,"depth":7,"momentum":7,"atmosphere":7,"craft":7,"impact":7,"spice":7,"spoiler_level":231,"locale":7,"feed_item_key":267,"like_count":18,"comment_count":18,"top_likers":268,"viewer_can_reply":22,"created_at":269,"updated_at":269},"01knszm81826sr6qkd0vnbe6c0","review-of-my-grandmother-asked-me-to-tell-you-shes-sorry-by-ayesha-2","Review of \"My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry\" by ayesha_2",{"id":260,"name":261,"username":262,"avatar_url":263,"is_system":22,"published_reviews_count":264,"books_read_count":265},97,"Ayesha","ayesha_2","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocKMFhclcnY-u82QadLsWOAPntypLlKOLpunEgo_iGP6IIqgxlem9w=s96-c",96,171,"\u003Cdiv>It started out pretty slow and couldn't grab my interest but man Frederick Backman's writing style is just something else. Sometimes it felt like there were too many stories going on but towards the end I was all in, he has this ability of making you fall in love with every character and I guess not everyone's completely shit or completely non-shit ❤️\u003Cbr>\u003Cbr>\"𝑻𝒉𝒆 𝒎𝒊𝒈𝒉𝒕𝒊𝒆𝒔𝒕 𝒑𝒐𝒘𝒆𝒓 𝒐𝒇 𝒅𝒆𝒂𝒕𝒉 𝒊𝒔 𝒏𝒐𝒕 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒕 𝒄𝒂𝒏 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒅𝒊𝒆, 𝒃𝒖𝒕 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒕 𝒄𝒂𝒏 𝒎𝒂𝒌𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒍𝒆𝒇𝒕 𝒃𝒆𝒉𝒊𝒏𝒅 𝒘𝒂𝒏𝒕 𝒕𝒐 𝒔𝒕𝒐𝒑 𝒍𝒊𝒗𝒊𝒏𝒈\"\u003C\u002Fdiv>","rv-01knszm81826sr6qkd0vnbe6c0",[],"2026-04-09T20:41:05.000000Z",{"first":7,"last":7,"prev":7,"next":7},{"path":272,"per_page":273,"next_cursor":7,"prev_cursor":7,"has_more":22},"https:\u002F\u002Fapi.seekquel.app\u002Fapi\u002Fworks\u002F01kkc5ed0vp8f0em6gs5n756m9\u002Freviews",20]