This volume specifically curates works that appeared in the American Heavy Metal magazine, which was the English-language counterpart to the original French Metal Hurlant. While it shares the spirit and some creators, the selection is drawn from the US publication's run.