A
Alphonse Karr
Alphonse Karr was a nineteenth-century French novelist and journalist who wrote about nature and social irony. He is best known for the romantic tragedy Magdalene, which became a classic
ماجدولين
ماجدولين، أو "تحت ظلال الزيزفون"، رواية عاطفية مأساوية عرّبها الأديب المصري مصطفى لطفي المنفلوطي عن الرواية الفرنسية "تحت ظلال الزيزفون" (Sous les tilleuls) للكاتب ألفونس كار. أعاد المنفلوطي صياغة القصة بأسلوبه الإنشائي البليغ الذي اشتهر به، فصارت من أشهر روائع الأدب العربي في عصر النهضة.
تدور الرواية حول قصة حب نبيلة بين الشاب ستيفن والفتاة ماجدولين، يجمع بينهما الوفاء والإخلاص، لكن تعصف بهما عوامل الفقر وسوء الظن والحسد وضغوط المجتمع والمصالح. ومع تصاعد سوء الفهم وتدخّل الأطماع، ينحدر مصير العاشقين نحو نهاية حزينة تفيض بالألم والحسرة.
بلغتها الشاعرية ونبرتها الحزينة وتأملاتها في الحب والوفاء والقدر، تبقى ماجدولين نموذجاً خالداً للرواية العاطفية المعرّبة التي طبعت وجدان أجيال من القرّاء العرب.
الفتاة التي تدور حولها قصة الحب المأساوية.
الشاب الوفيّ الذي يحب ماجدولين ويواجه الفقر وضغوط المجتمع.