L'ours et le taureau

After uncovering Caleb MacCoy's dark secret, Phèdre claims her inheritance as the new leader of the MacLeod clan at Dunvegan Castle. Her position is precarious, however, as Henry Campbell, her childhood tormentor, seeks to exploit any weakness from his stronghold in Inveraray. Campbell plans to use Caleb against Phèdre, as she is still considered his ward and expected to obey his commands.