Yes, Fernando Fernán Gómez directed a film adaptation of his own play in 1984, which was highly acclaimed and won several Goya Awards.
Yes, "Las bicicletas son para el verano" is a widely studied text in Spanish secondary education due to its historical context and exploration of the Spanish Civil War through a family's perspective.