If This Be Treason

Translation and Its Dyscontents

Pages: 208
Published: 2005
Language: English

Synopsis

In this memoir, Gregory Rabassa, a celebrated translator, shares his experiences and insights into the art of translating. He reflects on his career, working with prominent Latin American authors, and the challenges and joys of bridging linguistic and cultural divides. The book offers a unique perspective on literature and the intricate process of bringing stories from one language to another.