Houston, Houston Duyuyor Musun

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 88 p. Original title: Houston, Houston Do You Read?

Translator: Begüm Kovulmaz Edited by Yanki Enki Cover design by Hamdi Akçay Düzelti - Redaksiyon : Ömer Ezer Prep. by Alican Saygi Ortanca "Insanligin hayatta kalabilmesi için farkli bir dünya tahayyül eden, essiz bir feminist masal." –Michael Swanwick Hugo En Iyi Novella Ödülü / Nebula En Iyi Novella Ödülü Alice B. Sheldon 1967 yilinda James Tiptree, Jr. adiyla bilimkurgu yazmaya basladiginda kimse onun bir kadin oldugunu bilmiyordu.

Gerçek ortaya çiktiginda ise insanlar ne saskinliklarini gizleyebilmis ne de yazari takdir etmekten kendilerini alabilmisti. Ötekilikten cinsiyete, gerçegin yanilticiligindan insanin evrendeki yerine kadar pek çok konudaki eseri arasinda muhtemelen en önemlisi olan Houston, Houston Duyuyor Musun?'da Tiptree feminist ütopyanin temel metinlerinden birine imza atiyor. Insanlik tarihinde Günes'e gerçeklesen ilk sefer. Bu seferden basariyla dönen Güneskusu ve üç kisilik mürettebati.

Beklenmedik sekilde uzayan bir rota. Telsizin diger ucunda tüm iletisim girisimlerini yanitsiz birakan Houston. Sinyallerini yakalayip iletisime geçen baska bir uzay araci. Erkeklerden olusan ve araçlari hasar aldigi için tahmini bir rotayla Dünya'ya dönmeye çalisan astronotlar, mürettebati kadinlardan olusan bir uzay gemisiyle derin uzayda karsilastiginda dehset ve umut karisimi bir hisse kapilir. Bu yabanci gemidekiler, Güneskusu'nun yüzyillar önce kayboldugunu söyler.

Belli ki karsilarinda onlari kandirmak isteyen baska astronotlar ya da uzaylilar vardir. Ama ya söyledikleri dogruysa ve geride biraktiklari hayat artik tarih olduysa? Birkaç yüzyilda Dünya ne kadar degisebilir? Degisime uyum saglanabilir mi? Houston, Houston Duyuyor Musun?, bakis açilarinin kirilganligina dair sert bir kanit. Robert Silverberg'ün önsözüyle