Mieko KawakamiLiterary Fiction · Contemporary Literature·b. 1976
Heaven
Synopsis
A fourteen-year-old boy known only by the nickname his tormentors give him is relentlessly bullied at school because of his lazy eye. He endures the cruelty in near-total silence, telling himself that resistance is pointless and that suffering must have some hidden meaning. Then he begins exchanging secret notes with Kojima, a girl in his class who is also singled out for abuse, and the two form a fragile, intense friendship built on shared pain.
Kojima has developed her own private philosophy that reframes their weakness as a kind of chosen strength, a way of enduring that gives the horror around them significance. As the violence escalates, the boy is pulled between her worldview and the chilling, coldly rational arguments of one of his tormentors, forcing him to decide what he actually believes about cruelty, meaning, and how a person should live.
Heaven, translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd, is one of Mieko Kawakami's most acclaimed novels and a finalist for the International Booker Prize. Spare and unflinching, it turns a story of schoolyard bullying into a piercing philosophical inquiry into violence and morality.
How it reads
Prose complexity 7/10
Content warnings (3)
ViolenceAbuseTrauma
- This was a very uncomfortable read for me - aside from the horrifying graphic intense bullying of our two 14-year-old protagonists (that I felt some of were unnecessary). I had issues with the conversations surrounding the reasons/no reasons behind bullying and presumed altitude towards it (the ones being bullied) As much as it was supposed to bring some sort of comfort to their friendship, which was driven by the shared experience, I couldn't relish it, cuz there was no space for it. The author's idea of theorizing the unfortunate events and ideologies regarding their feelings made it difficult for me. The structure was odd, especially seeing her becoming overly angry and trying to make it about herself when the other was thinking about some corrective surgery (cross-eyed) to make himself feel better as that's part of the reason he gets bullied. It suddenly shifted between platonic and romantic feelings, and it was unpleasant. Leading up to the final event of the book it made my stomach churn. I don't want to say unrealistic, because I'm familiar with Japanese and Korean school bullying stories (fictional and real stories). But, some parts (dialogues) are debatable.
- Rewelacja! Ciężki, duszny klimat szkolnej przemocy i totalnej niemocy osób krzywdzonych. Mocno i dosadnie obrazuje z czym mierzą się dzieci uznawane przez rówieśników za odmienne, dziwne. Krótka, ale trzymająca w napięciu. I chociaż spodziewałem się czy nawet oczekiwałem innego zakończenia, postawienia takiej mocnej kropki nad i, to mimo wszystko oceniam ją bardzo wysoko.