Η χρυσή εποχή

Η Χρυσή Εποχή της Ε.Φ. αποτελεί την εφηβική της ηλικία και το μαγικό κλειδί που άνοιξε τις πόρτες στο αύριο του ανθρώπου, στα μακρινά μονοπάτια των άστρων και στις προοπτικές της δημιουργίας. Στους συγγραφείς της αναγνωρίζουμε εντυπωσιακά και ορμητικά πετάγματα της φαντασίας, ευρηματικότητα, πρωτότυπες ιδέες καθώς και τους μύθους και τα σύμβολα που αποτελούν τη βάση της σημερινής Ε.Φ. Κυρίαρχο ρόλο στα διηγήματα της Χρυσής Εποχής έχουν η επιστήμη και η τεχνολογία στη ζωή του ανθρώπου και τα κύρια σύμβολά της υπήρξαν το ρομπότ, το διαστημόπλοιο, ο εξωγήινος και το ταξίδι στο Χρόνο. Σ' αυτά αντικατοπτρίζονται τόσο η ανάγκη φυγής του ανθρώπου σε φανταστικούς κόσμους όσο και ο φόβος του για την ανεξέλεγκτη πορεία της ανθρωπότητας σε ένα καταστροφικό μέλλον.

1. Τζακ Ουίλιαμσον: Κάποτε στο φεγγάρι (Jack Williamson: The Moon Era, 1931), μτφρ: Τάκης Αλεπάκος
2. Φλέτσερ Πρατ: Η κλινική του δόκτορος Γκρίμσοου (Fletcher Pratt: Doctor Grimshaw's sanitarium, 1934), μτφρ: Γιώργος Ντούμας.
3. Μάνλι Γουέιντ Γουέλμαν: Διαστημικός Σταθμός Νο 1 (Manly Wade Wellman: Space Station No 1, 1936), μτφρ: Γιώργος Ντούμας.
4. Τζον Τέιν: Ο έσχατος καταλύτης (John Taine: The ultimate catalyst, 1939), μτφρ: Γιώργος Ντούμας
5. Χόρας Λ. Γκολντ: Σαλιντρινάθ (H. L. Gold: Warm, dark places, 1940), μτφρ: Χρήστος Παπαΐωάννου.
6. Έντο Μπάιντερ: Ο δάσκαλος απ' τον Άρη (Eando Binder: The teacher from Mars, 1941), μτφρ: Γιώργος Ντούμας.
7. Τζον Κολιερ: Ο ξένος (John Collier: Meeting of relations, 1942), μτφρ: Γιώργος Ντούμας.
8. Ρόμπερτ Μπλοχ: Σχεδόν ανθρώπινη (Robert Bloch: Almost human, 1963), μτφρ: Όλγα Αναστασιάδου
9. Χένρι Κάτνερ: Αλέξανδρος ο... Σούπερ (Henry Kuttner [Lewis Padget]: When the bough breaks, 1944), μτφρ: Ρένα Χάτχουτ.