W. H. D. Rouse was a scholar and translator, perhaps best known for his version of The Moral Discourses of Epictetus. He also shared his love for folklore, collecting tales like The Talking Thrush and The Giant Crab and Other Tales from Old India. His academic work included a comparative grammar of Indo-Germanic languages.