Άλλη μια περιπέτεια -ή, μάλλον, άλλες δύο- του μονόφθαλμου Μεξικανού ντετέκτιβ με τις υπαρξιακές ανησυχίες, η οποία αυτή τη φορά γίνεται αφορμή για ένα κινηματογραφικά μονταρισμένο στοχαστικό ταξίδι πάνω στη φύση της μνήμης, του επίμονου παρελθόντος, και, κυρίως, της σχέσης μεταξύ αλήθειας και ψεύδους. Σε μια Πόλη του Μεξικού που φαίνεται όλο και πιο ξένη στον Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, το παρελθόν είναι μια άλλη χώρα και τα φαινόμενα διαρκώς απατούν. Ακόμη κι ο έρωτας είναι ένα άπιαστο φάντασμα, τόσο μεταφορικά όσο και, κατά κλασικά ταϊμπικό τρόπο, κυριολεκτικά. Κι όλα αυτά σε μια εξαιρετική μετάφραση του Κρίτωνα Ηλιόπουλου.