Skip to content

Die Saga von Grettir Asmundarson =

Die Saga von Grettir Asmundarson =

Grettis Saga Ásmundarsonar
FolkloreHistory
Pages
204
Published
1981
Language
German

Synopsis

This volume presents the compelling saga of Grettir Ásmundarson, a legendary Icelandic outlaw whose life was marked by strength, misfortune, and a relentless struggle against fate. It delves into his adventures, conflicts, and the curse that shaped his destiny, offering a window into the heroic age of Iceland. The narrative explores themes of honor, justice, and the enduring power of reputation.

Prose complexity
7/10

Vibe

AdventurousComplexMelancholic
Revenge

Genres

Folklore History Literary Fiction Mythology

Authors

H
Hermann Pálsson

Hermann Pálsson is a key figure in the study of Icelandic sagas. Readers know him for works like Sagnaskemmtun and his edition of Die Saga von Grettir Asmundarson.

R
Rudolf Simek

Rudolf Simek is a scholar of medieval studies and Old Norse literature. He is the author of the Dictionary of Northern Mythology, a standard reference for the history and legends of the Viking Age. His books provide a clear look at the culture and beliefs of early Northern Europe.

Frequently asked questions

  • Wie unterscheidet sich diese Ausgabe von älteren Übersetzungen?

    Diese 1981 veröffentlichte Neuübertragung von Rudolf Simek entstand als Reaktion auf die als veraltet und ideologisch belastet empfundenen Übersetzungen der Sammlung Thule. Sie verzichtet auf die dort übliche Glättung der Syntax und den Versuch, einen archaisierenden germanischen Stil zu erzwingen, um dem altnordischen Original näher zu kommen.

  • Ist dieses Buch Teil einer Reihe?

    Das Werk erschien als Band 15 der Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie. Es ist eine eigenständige wissenschaftliche Monographie, die neben der Übersetzung auch eine Einleitung und einen Anhang von Hermann Pálsson und Rudolf Simek enthält.