Skip to content

المحاكمة

Pages
228
Published
1925
Language
English

Synopsis

An einem Morgen wird Josef K., ein angesehener Bankprokurist, ohne Angabe eines Grundes verhaftet. Er bleibt frei, doch ein undurchdringlicher, allgegenwärtiger Gerichtsapparat nimmt sich seiner an. Franz Kafkas unvollendeter Roman folgt K. durch ein Jahr des Prozesses, in dem niemand ihm sagt, was ihm zur Last gelegt wird, und in dem jede Tür — Kanzleien auf Dachböden, Anwälte in Hinterzimmern, geheimnisvolle Fürsprecherinnen — tiefer in eine Bürokratie führt, die keine Erlösung kennt.

Je mehr K. versucht, sich zu verteidigen, desto vollständiger verstrickt er sich. Schuld und Unschuld verlieren ihre Bedeutung gegenüber einem System, das den Angeklagten allein durch die Anklage bereits verurteilt.

Der Prozess, posthum 1925 herausgegeben, ist eines der prägenden Werke der modernen Literatur — eine albtraumhafte Parabel auf Macht, Ohnmacht und die Undurchdringlichkeit der Institutionen, aus der sich das Wort „kafkaesk" ableitet.

About the author

F
Franz Kafka

Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, 3. Juli 1883, Prag, Österreich-Ungarn-3. Juni 1924, Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur. Kafkas Werk...

Characters

Josef K.Protagonist

A bank official arrested one morning on unspecified charges, who spends the rest of the novel trying to learn what he is accused of and how to defend himself.

The CourtAntagonist

The vast, opaque legal bureaucracy that has arrested Josef K. and pursues his case through hearings, advocates and offices he can never fully access.

LeniSupporting

Herr Huld's nurse and housekeeper, who takes a romantic interest in K. and in other men Huld represents.

Fräulein ElsaSupporting

A waitress Josef K. visits regularly for company; she is mentioned in the novel but never appears directly on the page.

Uncle Karl (The Trial)Supporting

Josef K.'s uncle from the country (referred to as Albert later in Kafka's unfinished manuscript), who presses him to engage a lawyer after learning of the trial from his daughter Erna.

All characters in المحاكمة
Read all 5 reviews