Their Bright Ascendency

An epistolary epic fantasy trilogy by K. Arsenault Rivera, published by Tor Books, following Barsalyya Shefali of the nomadic Qorin and O Shizuka, heir to the Hokkaran Empire, whose childhood friendship grows into love as demons gather at the empire's borders. Also known as the Ascendant trilogy.