o plot eh extremamente previsível mas eu me diverti horrores lendo essa p••••. provavelmente pq os comentários da rai e da lau durante a leitura me deixaram muito mais entretida do que o livro sozinho conseguiria. a tradução eh horrorosa e o livro eh mto datado. ali nos 30% do livro eu n acreditava em como as analogias e diálogos podiam ser tao bestas ai eu fui comparar c a versão em ingles... e continuava ruim mas em ptbr era pior. o garret era tao machista no começo q foi mto difícil entender como a hannah começou a se apaixonar por ele. ai aos poucos ele começa a se mostrar um ser humano minimamente decente e eu comecei a comprar mais o romance dos dois, mas ainda apareciam umas falas machistas completamente perdidas no meio das cenas românticas q me pegavam mto desprevenida. msm sendo um livro mto ruim eu me envolvi horrores com o casal. eles têm uma química tão monstruosa q me dava vontade de arrancar a minha pele e entrar no mar em carne viva. os traumas deles no entanto foram introduzidos de um jeito q me dava um cringe subterrâneo. parecia q a autora queria meter profundidade emocional mas sem realmente desenvolver aquilo direito. e ai so no final ela começa a dar varias canetadas dramáticas de uma vez entao meio q senti q passei o livro inteiro nas preliminares.