Skip to content
Book cover of I'm Glad My Mom Died

I'm Glad My Mom Died

Jennette McCurdy
4.0

"أدعو من كل قلبي أن تجني جينيت من هذا الكتاب أكثر بكثير مما كان يمكن لـ 'نيكلوديون' أن تقدمه لها من أموال لشراء صمتها."
(اقتباس من إحدى القارئات يمهد بشكل مثالي لهذه المراجعة).

–ما يميز تجربتي القرائية لهذا الكتاب أنني استمعت إليه عبر تطبيق Storytel بصوت جينيت نفسها — ومن سيعرف كيف يروي حكايتك غيرك؟ كان صدقها في السرد مثيراً للإعجاب وملهماً في آنٍ واحد. بفضل الفصول القصيرة، والأسلوب السلس، والحبكة التي تبدأ بلحظة دخول الأم إلى المستشفى ثم تعود للبداية، أنهيت الكتاب في يوم واحد؛ لقد كانت تجربة استماع لا تتوقف، بطلتها امرأة شجاعة قررت أن تُظهر الوجه المظلم للشهرة دون تجميل.

–يتملكني دائمًا خوف طفيف عندما أُقبل على قراءة كتب المشاهير؛ لاحتمالية ألا يكونوا هم من كتبوها، أو لضعف جودتها رغم تهافت المعجبين عليها. لكن الأمر مع مكوردي كان مختلفًا كليًا؛ لقد شعرت بأنه كتاب كُتب ببراعة بالغة، يحمل طابعًا شخصيًا عميقًا، بأسلوب متماسك يتخلله خفة ظل وعذوبة. كان تدفق السرد في غاية الروعة، ولم أكن أتوقع مثل هذا النضج من العمل الأول لكاتبة. من الواضح أنها كانت تحب الكتب والكتابة دائمًا، رغم أن والدتها كان لها رأي آخر.
أسلوبها سلس وعذب، ولكنه يحمل شجنًا عميقًا. أظن أن جينيت برعت في سرد أحداث حياتها، وأُقدّر بشدة كيف استحضرت طفولتها؛ لقد أتقنت حقًا الكتابة من منظور طفلة بريئة لا تدرك بعد مدى قسوة والدتها وسوئها. كما تمكنت من إيصال مشاعر شديدة التعقيد والتضارب دون أن تبدو كشخص يكثر الشكوى والتذمر، وهو إنجاز يصعب تحقيقه في الواقع.

–نشأت وأنا أشاهد بعض برامج ديزني ونيكلوديون مثل "Zack and Cody" و"Hannah Montana". وحين كنت طفلة صغيرة، كنت أشعر دائمًا بالغيرة من هؤلاء الممثلين الصغار؛ لظني البريء بأنهم يمتلكون حياة مثالية ويصنعون ثروات في سن مبكرة. هذا الكتاب يرينا ببساطة الجانب الآخر من المعادلة، وكم يكلف هذا النجاح هؤلاء النجوم الصغار من حياتهم ونفوسهم. نحن نعتقد أننا نعرف هوليوود، لكن جيني تُريك الجانب الذي لا تُصوّره الكاميرات.
ذكرني هذا الكتاب برواية "الأطفال ملوك" للكاتبة ديلفين دي فيغان (الصادرة عن منشورات تكوين بترجمة دانيال صالح)، والتي ركزت على موضوع استغلال الأطفال في صناعة الترفيه، وهو أمر يستدعي منا وقفة جادة ونقاشًا حقيقيًا. أن نرى نجمة طفلة تكشف عن الانتهاكات التي عانت منها أمر يمزق الشغاف، لكنه بالغ الأهمية؛ خاصة في زمن يضغط فيه المزيد من الآباء على أطفالهم للتخلي عن خصوصيتهم طلبًا للشهرة. وأتساءل: هل سنرى بعد عشر سنوات شهادات مشابهة من أطفال "قنوات العائلات" الذين كبروا وهم يجمعون المال لآبائهم بطريقة أكثر بشاعة عبر توثيق تفاصيل حياتهم بأكملها ونشرها على الإنترنت؟

ملاحظة شخصية:تلك الرواية جعلتني أوقف حساب تصوير كنت أنشر عليه مقاطع مضحكة لابن أخي، وهذه المذكرات جعلتني أدرك أن ما فعلته هو قرار سيشكرني عليه حين يكبر.

–عنوان الكتاب ذكي للغاية، فمن خلاله تشرح لنا جينيت لماذا جعلت والدتها حياتها جحيمًا مقيمًا، ولماذا هي ممتنة لموتها. أحبت جيني والدتها لدرجة أنها جعلت سعادتها مقدّمة على سعادتها الخاصة — ولم يكن هذا اختياراً واعياً بقدر ما كان نتيجة طبيعية لعلاقة مرضية نشأت فيها منذ الصغر. إنها الأم التي لم تجد صديقات في عمرها فجعلت ابنتها صديقتها المفضلة، والأم التي قاطعت صديقة عمرها بسبب اسم طفل بينما أخفت عن أبنائها حقيقة خطيرة متعلقة بوجودهم، والأم التي أشعلت بيدها فتيل اضطراب الأكل في ابنتها.
ومع ذلك، تظل أمًا. نحن لا نختار والدينا، لكننا نختار كيف نحبهم، ثم نتعلم كيف نتوقف عن محاولة تغييرهم ونتقبّلهم كما هم. لقد تواصلت روحي مع جينيت بعمق في فهم الآثار طويلة المدى لطفل بريء لا يملك حيلة، يُجبر على الشعور بالمسؤولية تجاه الحالة المزاجية والعاطفية لشخص بالغ لسنوات طويلة.
مرَض جيني كان نفسيًا في جوهره — وُلدَ من محوها لشخصيتها لتكون النسخة التي تُسعد أمها. وقوّتها تكمن في وصفها للمرض والتعافي والعلاج النفسي بصدق نادر. أحببت صدقها الشديد بشأن عثراتها، واعترافها بوعيها الكامل بمدى المرارة والفظاظة التي أصابتها، وكيف بدت جاحدة (وبالطبع، أرى أن لها كل الحق في ذلك).

"I yearn to know the people I love deeply and intimately-without context, without boxes-and I yearn for them to know me that way, too."

–لفت قلبي بشكل خاص الجزء الذي تحدثت فيه عن فترتها في مسلسل "Sam & Cat". لقد أظهر هذا الجزء كيف أثر الإدمان، والمرض النفسي، واضطرابات الطعام على عملها؛ وكم عانت من سوء معاملة قناة "نيكلوديون" لها (التي حاولت تقديم أموال لشراء صمتها لاحقاً لتتستر على تجربتها)، لا سيما عند مقارنتها بأريانا غراندي، وكيف نمت بذور السخط والضغينة في داخلها على مر السنين.
استطاعت أن توضح كيف أنها - رغم إدراكها لمدى الامتياز والحظ اللذين حظيت بهما لشهرتها - كانت تمقت التمثيل، وتكره الكثير من المعجبين والتجارب المصاحبة. (وقد صاغت هذا التناقض بأجمل طريقة ممكنة في كتابها بحيث لا يبدو فظاً أو سخيفاً).
في المقابل، كانت صداقتها مع "ميراندا" دافئة ونقية للغاية؛ شيء يبدو شاذًا في عالم هوليوود المليء بالزيف المُحاط بالأضواء، لتكون هذه الصداقة النقية أحد أعمدة تعافيها لاحقًا.

"Why do we romanticize the dead? Why can't we be honest about them?"

–هناك سؤال يطاردني في النهاية: هل عانت جيني من أمها المبتزة عاطفياً، أم من غياب أبيها العاطفي رغم وجوده الجسدي؟ نحن لم نرَ الأب من عيني جيني، بل من عيني والدتها التي كانت ترى فيه عبئاً لا فائدة منه. وبقية العائلة — الإخوة والأجداد — رغم وجودهم، اختُزلت أدوارهم جميعاً بسبب الأم التي ملأت كل المساحة.

في الختام، منحت الكتاب 4 نجوم لسببين: الأول أن المذكرات الشخصية ليست لوني المفضل عادةً لذا لم أستمتع بها بقدر الكتب الأخرى التي أمنحها 5 نجوم، والثاني أنني أرى أن بعض الأمور كان يمكن صياغتها بشكل أفضل قليلاً. لكن، أكرر، لقد أحببت هذا الكتاب بشدة وأوصي الجميع بقراءته! لم يكن لدي أدنى فكرة بحق عما كان على مكوردي أن تمر به، وأكنّ لها الآن احترامًا أكبر بكثير كإنسانة لقدرتها على مشاركة هذه الأسرار مع العالم. (ومن المفارقات الساخرة أنها ستجني الآن مالاً طيبًا من رواية تلك التجربة بالذات!).