Skip to content

Η σειρά The Dresden Files του Jim Butcher είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στον αγγλόφωνο χώρο του φανταστικού (αριθμεί από το 2000 δεκάδες βιβλία, μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα), αλλά στα καθ' ημάς έχει εκδοθεί μόνο το πρώτο βιβλίο από τις θεσσαλονικιώτικες εκδόσεις της Άγνωστης Καντάθ, κι αυτό είναι πολύ κρίμα, καθώς με βάση αυτό το δείγμα φαίνεται ότι πρόκειται για μια πολύ διασκεδαστική σειρά.

Ο Jim Butcher γράφει ένα σύγχρονο νουάρ με όλα τα βασικά χαρακτηριστικά του αμερικάνικου hard-boiled: βρισκόμαστε σε μια μεγαλούπολη όπου ένας μοναχικός ντετέκτιβ με σκοτεινό παρελθόν, ελλιπή κοινωνικοποίηση και μεγάλα οικονομικά προβλήματα, μπλέκει σε υποθέσεις που θέτουν και τον ίδιο σε θανάσιμο κίνδυνο, ενώ γύρω του κινούνται αρχηγοί του υπόκοσμου, μοιραίες γυναίκες, αστυνομικοί που τον συμπαθούν (ή τον αντιπαθούν) και αόρατοι κακοί. Με μια διαφορά: ο ήρωάς του, ο Χάρι Ντρέσντεν είναι μάγος και το Σικάγο του βιβλίου είναι γεμάτο υπερφυσικά πλάσματα από τη χώρα του ΠοτέΠοτέ (βρικόλακες, ξωτικά, δαίμονες και άλλα ωραία), με τους κανονικούς ανθρώπους να γνωρίζουν την ύπαρξή τους (αλλά να αποφεύγουν τη συνύπαρξη μαζί τους όσο μπορούν).

Κι όλα αυτά είναι δοσμένα με ένα ιδιαίτερο χιούμορ που πηγάζει κυρίως από τον τρόπο που αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο τις περιπέτειές του ο ίδιος ο ήρωας, ο οποίος σε πολλές περιπτώσεις δεν λειτουργεί και πολύ ηρωικά, αλλά μάλλον σαν ένας αδέξιος γκαφατζής. Εξάλλου, αυτό είναι μόνο μία από τις αρκετές ανατροπές σε μοτίβα του νουάρ που συναντάμε στο βιβλίο καθώς προχωράμε στην ανάγνωσή του.

Το μόνο σίγουρο είναι ότι ανακάλυψα μια νέα σειρά που θέλω να παρακολουθήσω και σύντομα θα διαβάσω και το επόμενο βιβλίο, αναγκαστικά στα αγγλικά αυτή τη φορά, παρότι η μετάφραση της Χρύσας Τσαλικίδου αποδίδει αρκετά ικανοποιητικά την ατμόσφαιρα του βιβλίου.